Can an applicant that participated in the first iteration but not the second iteration of the match apply for the post match process?

Yes, an applicant that either applied in the first or the second iteration is eligible for the Post match process.