I applied in the first iteration of the medicine subspecialty match and went unmatched. I am wondering about the policy on reapplying the next year?

You can re-apply next year if you still meet all the eligibility requirements.

Once it opens next year, simply log in and participate to the match once more.