If an applicant requested and viewed their reference materials from a prior match, can they still use them in a future match?

Yes, applicants are free to re-use references from a previous match, regardless of whether or not they have viewed the contents.